El coordinador de la Red para el Fortalecimiento de las Lenguas Indígenas en Nayarit, Tutupika Carrillo de la Cruz, lamentó que en la comunidad del habla, solo haya 5 hablantes
Por Paola Cervantes
Tepic.- En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, Tutupika Carrillo de la Cruz, coordinador de la Red para el Fortalecimiento de las Lenguas Indígenas en Nayarit, señaló que -según los registros- en el estado existían al menos 11 lenguas originarias de las cuales prevalecen 4 y una de ellas está a punto de perderse.
“Las estadísticas dicen que hay poco más de 1400 hablantes. Sin embargo, por los estudios que hemos hecho en las comunidades, es mucho menor; en la comunidad más importante del habla mexica solo hay 5 hablantes”.
Esta lengua se habla en Santa Cruz de Acaponeta, lamentablemente, aseguró que por el desplazamiento de las familias a otras zonas, las lenguas han ido perdiendo fuerza, por lo que se debe trabajar para su rescate por medio de la educación.
“Desde las comunidades hay una demanda que se ha hecho, se ha plasmado en un documento que se entregó al Gobierno Federal, que es los planes de justicia; se demanda al estado para que implemente una verdadera educación bilingüe, no solo en la educación indígena”.
Carrillo de la Cruz destacó también que en el plan de justicia a los pueblos originarios se solicita que haya traductores o intérpretes, principalmente en las áreas de salud y procuración de justicia, ya que derivado de esta situación hay personas encarceladas injustamente, por lo cual el trabajo a favor de las comunidades y, sobre todo, de preservación de la lengua deben ser constantes.
