La diputada local Felicitas Díaz Hernández dijo que es necesario contar con oficinas para la atención de pueblos originarios, además de traductores en el sector salud y en dependencias de gobierno
Por Paola Cervantes
Tepic.- Proponen la creación de oficinas para la atención de pueblos originarios en los diferentes municipios. Felicitas Díaz Hernández, diputada local, subió a tribuna para solicitarlo, especialmente la participación de traductores en áreas gubernamentales y en el sector salud.
“Han puesto personas que no son de los pueblos originarios; queremos que sean los pueblos etnia, que sea wirrarika, cora, mexicanero. Nosotros, como pueblo, no podemos interpretar algunas palabras, hay algunos que viven en la sierra que no pueden traducir al español, no comprenden lo que les dicen.
“Estamos batallando en el centro de salud porque no hay traductores, para que ellos acudan a su municipio y ahí haya una persona que los escuche y los apoye”.
Destacó que el municipio de Tepic sí cuenta con un área llamada “asuntos indígenas”, pero no es suficiente para ayudar a los pueblos originarios.
“Al parecer tienen aquí, pero es como asuntos nomás, de asuntos indígenas y nosotros no somos asuntos, somos de pueblos originarios y nosotros queremos esa área y que también haya recurso, porque ¿de qué sirve que abran una oficina y no nos dejen avanzar?”.
Espera que haya respuesta de los demás diputados ante esta petición ya que, asegura, es muy necesario. Agregó que son discriminados y utilizados por los partidos políticos para cumplir con las acciones afirmativas, pero no se trabaja a favor de ellos.
“Nomás nos utilizan como requisito para sus registros de candidaturas y nomás te incluyen, no tanto para que levantes la voz y llegues a un cargo sino nomás como requisito que ahora las acciones afirmativas así lo requieren y por eso nomás nos incluyen, su servidora así le pasó, por eso está aquí”.
Además, recordó que el machismo sigue siendo una problemática muy grande en los pueblos originarios, lo que hace creer aún que las mujeres no pueden ejercer en espacios de decisión; aún así se han ido abriendo camino para las demás integrantes de los pueblos originarios.
